1
00:00:20,580 --> 00:00:21,840
Hola profesor. Buen día.

2
00:00:22,920 --> 00:00:23,920
Aquí, Mathieu.

3
00:00:24,080 --> 00:00:25,080
GRACIAS.

4
00:00:27,940 --> 00:00:32,280
Por mi parte, sabes que este joven
¿No es un valet? el ama mi

5
00:00:32,280 --> 00:00:34,520
coche. fuiste tu quien quiso
Estaré allí lo antes posible.

6
00:00:35,820 --> 00:00:36,820
Disculpe.

7
00:00:39,020 --> 00:00:43,160
Profesor, soy Naomi, la boda.
cepilladora. Tengo algunas noticias increíbles.

8
00:00:43,600 --> 00:00:45,680
Tengo la bandera real para tu
matrimonio.

9
00:00:46,120 --> 00:00:48,240
Bueno, no me agradezcas, lo sé.
Es un logro.

10
00:00:48,960 --> 00:00:50,560
Mathieu, habla.

11
00:00:52,680 --> 00:00:56,480
Ah si, vale, así es como es
que haces cuando no tienes

12
00:00:56,480 --> 00:00:57,259
quiero hablar.

13
00:00:57,260 --> 00:00:59,660
Ah, pero contigo nunca, porque
tu siempre me tienes para algo

14
00:00:59,660 --> 00:01:00,660
retorcido.

15
00:01:01,340 --> 00:01:02,420
Entonces es interesante.

16
00:01:02,880 --> 00:01:06,460
Sí, obviamente, de lo contrario, ¿por qué si no?
? Para tus ojos.

17
00:01:31,370 --> 00:01:32,370
Está bien.

18
00:01:34,210 --> 00:01:37,790
Creo que entendimos bien el tema.
de la tarde, como lo que para algunos,

19
00:01:37,950 --> 00:01:39,970
El divorcio es liberador.

20
00:01:41,070 --> 00:01:42,630
Y agradable.

21
00:01:43,090 --> 00:01:45,030
Espero que este joven haya tenido una
hermosa muerte.

22
00:01:45,530 --> 00:01:46,610
Él no es la víctima.

23
00:01:47,210 --> 00:01:49,550
Él es Jean-Peter, de Chip y
Dale, alquilado por la noche.

24
00:01:50,170 --> 00:01:53,310
Los hombres intentaron despertarlo,
pero su nivel de alcohol en sangre es más alto

25
00:01:53,310 --> 00:01:54,310
que nuestro PIB.

26
00:01:54,490 --> 00:01:55,268
Está bien.

27
00:01:55,270 --> 00:01:59,210
¿Pero dónde escondiste el cuerpo?
? Me encantaría saber eso. Para el

28
00:01:59,210 --> 00:02:00,210
Por el momento solo tenemos un brazo.

29
00:02:00,410 --> 00:02:01,570
Fue entregado por corredor.

30
00:02:05,970 --> 00:02:10,910
Quien haya hecho esto tiene un poco de manera.
agudo para decir que no le gusta

31
00:02:10,910 --> 00:02:11,910
leyendo.

32
00:02:24,870 --> 00:02:25,870
Entonces.

33
00:02:26,170 --> 00:02:27,170
Gracias, Ana.

34
00:02:29,100 --> 00:02:31,600
¿Puedes hablarnos sobre el
víctima? Tenemos posibilidades de

35
00:02:31,600 --> 00:02:34,700
vivo o no? Cortar la extremidad
Fue hace más de 12 horas. hay

36
00:02:34,700 --> 00:02:36,040
posibilidades, pero son bajas.

37
00:02:37,060 --> 00:02:40,520
JC, pide a las patrullas que
intensificar sus investigaciones y hacer

38
00:02:40,520 --> 00:02:44,940
la foto de la víctima. sabemos quien
¿A qué pertenece este brazo? A Carole Brémont,

39
00:02:44,940 --> 00:02:45,960
años, secretaria.

40
00:02:49,200 --> 00:02:50,200
Sí.

41
00:02:51,540 --> 00:02:53,040
Vivía aquí con sus tres amigos.

42
00:02:56,360 --> 00:02:57,560
Reconocieron su anillo.

43
00:02:59,579 --> 00:03:01,180
Y su tatuaje en la muñeca.

44
00:03:01,920 --> 00:03:05,560
¿Fue el divorcio? Si, el era
pronunciado hace 48 horas.

45
00:03:06,460 --> 00:03:07,920
Ella no se quedó para celebrar.

46
00:03:08,160 --> 00:03:11,840
Según sus amigos, fue un divorcio.
largo y conflictivo. Y Carole estaba

47
00:03:11,840 --> 00:03:15,380
También rompió con su hija de 20 años.
años, Apolline, que se puso del lado de

48
00:03:15,380 --> 00:03:16,380
padre.

49
00:03:17,540 --> 00:03:21,580
Entonces, ¿cómo se comportó?
tu hija? ¿Fue amable o

50
00:03:21,580 --> 00:03:24,160
? No, no, perfecto. Noche superior.

51
00:03:24,680 --> 00:03:25,680
No,

52
00:03:25,820 --> 00:03:26,820
fue genial.

53
00:03:28,980 --> 00:03:35,000
BIEN. Con este libro, en la mano de
Carole Brémont, la asesina decía “

54
00:03:35,000 --> 00:03:40,540
» y “Mensaje escrito”. El título “
Nueva vida" y el hecho de que sea

55
00:03:40,540 --> 00:03:42,340
anotado necesariamente tiene un significado.

56
00:03:42,620 --> 00:03:45,720
Fue Carole Brémont quien fue atacada o
el autor de este libro y propietario

57
00:03:45,720 --> 00:03:50,540
de la casa, Marie-Christine Gontier?
Además sus amigos lo llaman MC.

58
00:03:50,720 --> 00:03:54,640
El asesino tenía como objetivo a Carole. Él quería el
deshacerse de un artificio femenino.

59
00:03:54,940 --> 00:03:57,940
Aún quedan vestigios del antiguo
barniz rojo brillante.

60
00:03:58,220 --> 00:03:59,220
En sus cutículas.

61
00:03:59,480 --> 00:04:01,200
Una mujer nunca deja sus manos.
así.

62
00:04:01,840 --> 00:04:03,260
Vayamos a ver a Marie-Christine Gontier.

63
00:04:05,580 --> 00:04:06,580
GRACIAS.

64
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
Buen día.

65
00:04:10,000 --> 00:04:12,860
Capitán Delandre y aquí está el
Profesor Arbus, psicocriminólogo.

66
00:04:23,080 --> 00:04:25,880
¿Crees que soy yo el delincuente?
busca lograr?

67
00:04:27,690 --> 00:04:30,210
Hasta que se demuestre lo contrario, el
La víctima es Carole.

68
00:04:31,310 --> 00:04:34,890
¿Alguien tuvo razones?
¿culparlo? Su ex imbécil

69
00:04:34,890 --> 00:04:35,869
-marido.

70
00:04:35,870 --> 00:04:36,890
Carole vivía con miedo.

71
00:04:37,750 --> 00:04:38,810
Su ex la estaba acosando.

72
00:04:39,070 --> 00:04:41,690
Presentó una denuncia, pero no sirvió de nada.
a nada. él continuó siguiéndola

73
00:04:41,690 --> 00:04:43,550
en todas partes, incluso en su nuevo trabajo.

74
00:04:43,850 --> 00:04:44,970
Recibí el mismo trato.

75
00:04:45,190 --> 00:04:47,430
supuestamente tuve un mal
influencia en Carole.

76
00:04:48,870 --> 00:04:49,870
Fue.

77
00:04:50,610 --> 00:04:51,970
Incluso si no muestra la cabeza de
persona.

78
00:04:52,410 --> 00:04:54,210
Ella comparte su experiencia en su
libros.

79
00:04:54,450 --> 00:04:56,150
Ella nos da las llaves para nosotros.
liberación.

80
00:04:58,480 --> 00:05:00,920
Esto es común entre los autores de
albergar estas fases.

81
00:05:01,400 --> 00:05:03,520
Lo siento, pero lindos encuentros, eso
existe.

82
00:05:04,400 --> 00:05:06,280
Conocí a Isa, Nat y Carole a través de mi
foro.

83
00:05:06,720 --> 00:05:10,380
Vinieron a varios de mis
talleres y nació una amistad sincera

84
00:05:10,380 --> 00:05:11,380
nosotros.

85
00:05:11,560 --> 00:05:13,040
Afortunadamente, MC estuvo ahí para Carole.

86
00:05:13,540 --> 00:05:15,600
Ella no pensó que estaba siguiendo aquí cuando
dejó a su marido.

87
00:05:16,060 --> 00:05:21,520
¿Qué le sugeriste?
¿Nueva vida para Carole? yo no impongo

88
00:05:22,200 --> 00:05:24,680
Mi libro fue el detonante de la
reconquista de sí mismo.

89
00:05:26,460 --> 00:05:28,300
Carole estaba muy enferma. ella sufrió
un golpe de riñón.

90
00:05:29,180 --> 00:05:30,880
Después de eso, su visión del mundo cambió.

91
00:05:32,080 --> 00:05:34,700
Su marido nunca la aceptó. el
quería que ella siguiera siendo la buena

92
00:05:34,980 --> 00:05:36,700
Sumiso, obediente, devoto.

93
00:05:39,080 --> 00:05:41,300
Aún lo celebraste sin
ella y abrió sus regalos.

94
00:05:42,540 --> 00:05:44,200
Nos juntamos sin tener tiempo
pasado.

95
00:05:46,280 --> 00:05:48,940
necesito la lista de invitados
de esta tarde y tus trabajos de

96
00:05:48,940 --> 00:05:49,940
hora del día de ayer.

97
00:05:51,020 --> 00:05:52,900
Y planeas someternos
protección? Sí.

98
00:05:53,360 --> 00:05:54,580
Dos hombres se quedarán frente a la casa.
usted.

99
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
Muchas gracias.

100
00:06:01,620 --> 00:06:02,620
Señoras.

101
00:06:05,980 --> 00:06:11,280
Me parece interesante esta Marie
-Cristina. ¿No es así? no me sorprende

102
00:06:11,280 --> 00:06:12,280
No es que usarías eso.

103
00:06:12,400 --> 00:06:13,600
Ella también se ama mucho a sí misma.

104
00:06:15,860 --> 00:06:19,840
Que vive con tres de sus groupies
muestra que su necesidad de reconocimiento

105
00:06:19,840 --> 00:06:21,680
no estaba satisfecho con el éxito de su
libros.

106
00:06:22,240 --> 00:06:26,340
Supongo que convocarás al
¿ex-Marie? En efecto.

107
00:06:26,800 --> 00:06:28,640
Carole no sería la primera víctima
de feminicidio.

108
00:06:29,380 --> 00:06:32,180
Sigue siendo muy vergonzoso.

109
00:06:33,560 --> 00:06:35,740
Qué predecible eres.

110
00:06:37,840 --> 00:06:39,540
Me gusta si te hago reír.

111
00:06:44,160 --> 00:06:45,620
Hola a todos.

112
00:06:45,920 --> 00:06:46,920
Buen día.

113
00:06:47,780 --> 00:06:51,920
No sé tú, pero yo hoy
Hoy tengo muchas ganas de hablar de

114
00:06:51,920 --> 00:06:53,560
Violencia posmortal.

115
00:06:53,820 --> 00:06:55,940
Vamos, dame ejemplos. Amiga.

116
00:06:56,430 --> 00:06:57,389
a eso.

117
00:06:57,390 --> 00:06:58,870
Boris, te estamos escuchando.

118
00:06:59,930 --> 00:07:04,430
Entonces, están las mutilaciones,
evisceraciones, desmembramientos,

119
00:07:04,430 --> 00:07:05,430
suite o fuego.

120
00:07:05,550 --> 00:07:12,090
¿Alguien sabe qué olvidó Boris?
Sí ? Cesárea para robar un niño

121
00:07:12,090 --> 00:07:14,810
y apropiárselo como propio
? Eficazmente.

122
00:07:15,070 --> 00:07:16,910
Es extremadamente raro, pero sucede.

123
00:07:17,950 --> 00:07:19,930
Alison, me deleitas.

124
00:07:21,470 --> 00:07:22,470
Ah, ese es el Sr.

125
00:07:22,690 --> 00:07:25,010
Lamberto. Tú me entregas...

126
00:07:25,340 --> 00:07:30,020
¿Los órganos? El decano me pide que
vaciar el ala sur por las obras

127
00:07:30,020 --> 00:07:31,020
comenzará.

128
00:07:32,300 --> 00:07:33,500
Gracias, Sr. Lambert.

129
00:07:34,220 --> 00:07:38,160
Samuel, ¿puedes encargarte de ello?
Espera, ¿ahora? Sí, ahora.

130
00:07:38,160 --> 00:07:39,880
No quiero hacer mi curso con todo esto.
bazar.

131
00:07:40,120 --> 00:07:41,120
Puedo hacerlo si quieres.

132
00:07:41,500 --> 00:07:44,860
Perfecto, muy bueno. Me dejarás
¿Todo esto directamente en mi oficina?

133
00:07:44,860 --> 00:07:51,680
Me imagino tu dolor señorita
Bremond, pero tu

134
00:07:51,680 --> 00:07:52,680
Es posible que mamá todavía esté viva.

135
00:07:53,160 --> 00:07:55,120
Por eso necesito hablar
urgentemente a tu padre.

136
00:07:55,680 --> 00:07:58,620
¿Sabes dónde está? tu
Más bien deberíamos interrogar a los locos que

137
00:07:58,620 --> 00:07:59,620
vivir con mi madre.

138
00:08:00,100 --> 00:08:03,060
Tu padre no se presentó a su
trabajar esta mañana. Para con él.

139
00:08:03,960 --> 00:08:06,280
No la estoy acusando, señorita, pero
Necesito hablar con él.

140
00:08:07,460 --> 00:08:09,140
Se fue a trabajar esta mañana, como
hábito.

141
00:08:09,560 --> 00:08:11,020
¿Cómo era él?

142
00:08:11,020 --> 00:08:17,800
Su divorcio acaba de finalizar.

143
00:08:18,440 --> 00:08:20,200
Lleva dos días llorando en su habitación.
habitación.

144
00:08:23,210 --> 00:08:24,650
No pudo hacerle nada a mi madre.

145
00:08:25,070 --> 00:08:26,450
Ella es la que nos lastimó.

146
00:08:42,309 --> 00:08:44,270
Esa es mi madre justo antes de ella.
se enferma.

147
00:08:44,610 --> 00:08:48,990
Pasamos dos años de infierno entre
diálisis, trasplante.

148
00:08:50,230 --> 00:08:51,830
Afortunadamente, los médicos encontraron un
donante.

149
00:08:52,360 --> 00:08:57,880
Nos dijimos que todo iba a volver
como antes, pero... Pero mi madre

150
00:08:57,880 --> 00:08:58,880
configurado para cambiar.

151
00:09:00,160 --> 00:09:01,460
Se ha convertido en una extraña.

152
00:09:01,800 --> 00:09:05,460
Ya no estábamos. solo habia
ella, ella y siempre ella.

153
00:09:13,060 --> 00:09:14,940
¿Crees que mi padre podría haber hecho esto?

154
00:09:52,940 --> 00:09:53,940
Está bien.

155
00:10:51,370 --> 00:10:52,990
Sólo filmas mi cabeza, estamos
¿Está bien? Si si.

156
00:10:54,250 --> 00:10:58,610
Además, ¿por qué cortaste el
brazo? Ya no estaba lo suficientemente cortado

157
00:10:58,610 --> 00:11:01,710
así? Si, pero como solo tengo
esta parte del cuerpo, ya ves, tengo que

158
00:11:01,710 --> 00:11:04,130
ve a conseguir tanto como sea posible
información. Por eso tengo

159
00:11:04,130 --> 00:11:08,170
pequeña muestra. cual es tu
chica hecho allí? Oh si, es bueno.

160
00:11:08,450 --> 00:11:09,650
Peores los he visto en las redes.

161
00:11:10,210 --> 00:11:11,730
Ooh ahí, ella le responde en el
pequeño.

162
00:11:12,770 --> 00:11:15,650
¿Estás seguro de que eres el padre?
Oh sí.

163
00:11:16,560 --> 00:11:21,580
Sí, ¿tú lo crees? Sí, porque con el
moviendose la pobre la perdio

164
00:11:21,580 --> 00:11:24,400
de segunda. Entonces N más 1 y Oscar tienen
dieron su aprobación.

165
00:11:24,760 --> 00:11:27,740
Y te dijiste a ti mismo que sería genial.
que su hija de 16 años asista al

166
00:11:27,740 --> 00:11:28,740
examen de un brazo mutilado.

167
00:11:31,280 --> 00:11:32,680
Mathilde, no mires, por favor.
agrada.

168
00:11:33,380 --> 00:11:35,000
Papá, lo he visto todo antes.

169
00:11:35,300 --> 00:11:36,300
Sí, ya no miras.

170
00:11:37,240 --> 00:11:40,040
Pues tienes algo nuestro
aprender, yo? Sí, sí, sí.

171
00:11:40,320 --> 00:11:44,060
Puede reclasificar el caso como
homicidio. El brazo de Carole estaba

172
00:11:44,060 --> 00:11:47,420
autopsia. Por otra parte, el asesino no
ningún conocimiento de anatomía. el es

173
00:11:47,420 --> 00:11:49,180
se repite varias veces, todo eso
con un cuchillo de cocina.

174
00:11:49,400 --> 00:11:50,400
Una auténtica carnicería, esa cosa.

175
00:11:56,940 --> 00:12:01,960
¿Examen toxicológico? Sin veneno
sin drogas. Ni alcohol ni

176
00:12:02,120 --> 00:12:03,580
De verdad, va a ser una chica de mierda.

177
00:12:03,940 --> 00:12:04,940
Matilde, por favor.

178
00:12:05,120 --> 00:12:06,120
Matilde.

179
00:12:07,500 --> 00:12:11,800
Entonces, en el estado muy, muy difícil
definir las causas de muerte, no

180
00:12:11,800 --> 00:12:15,900
ADN debajo de las uñas, sin huellas dactilares.
en el libro, aparte de eso, por supuesto, de

181
00:12:15,900 --> 00:12:16,639
la víctima.

182
00:12:16,640 --> 00:12:21,080
Y puedo recuperar el libro, porque
es esencial para mi ver esto

183
00:12:21,080 --> 00:12:23,380
que Carole Brément anotó en él. yo no
No soñé demasiado.

184
00:12:24,560 --> 00:12:26,220
No es fácil en este momento.

185
00:12:31,160 --> 00:12:34,340
El feminicidio y el desmembramiento son
lamentablemente de moda recientemente

186
00:12:34,520 --> 00:12:36,140
Ah bien? De lo contrario, yo...

187
00:12:37,209 --> 00:12:38,290
Más tarde, entonces, entonces.

188
00:12:39,390 --> 00:12:43,010
Parece que tienes mucha prisa allí.
Sí, no puedo esperar a encontrar mi

189
00:12:43,010 --> 00:12:46,410
para diseccionar el perfil de este
desmembrador. Por supuesto.

190
00:12:48,250 --> 00:12:50,050
Dejarás de tomarme por un
conejito de semana.

191
00:12:50,830 --> 00:12:51,830
Abre tu bolso.

192
00:12:52,450 --> 00:12:53,450
¿Éste? El otro.

193
00:12:53,730 --> 00:12:59,990
Ella es peor que una niña, ¿eh? Está bien, d.
Está bien.

194
00:13:00,370 --> 00:13:03,090
Está bien. Si quieres que las cosas avancen,
porque quieres que las cosas avancen,

195
00:13:03,270 --> 00:13:04,550
hazme una copia.

196
00:13:05,840 --> 00:13:09,700
Pudiste encontrar al mensajero que
¿Le entregó el brazo a Carole Brémont? si,

197
00:13:09,780 --> 00:13:12,500
Arthur lo cuestionó. Su plataforma tiene
Recibí una solicitud por correo electrónico.

198
00:13:12,780 --> 00:13:14,880
El paquete salió de un punto de
retirada en el barrio.

199
00:13:15,140 --> 00:13:16,140
Es imposible de rastrear.

200
00:13:16,820 --> 00:13:18,980
¿Noticias del exmarido? No.

201
00:13:20,640 --> 00:13:22,480
¿Y el resto del cuerpo? Ni.

202
00:13:23,880 --> 00:13:24,880
Qué loco.

203
00:13:25,820 --> 00:13:29,320
Puedes imaginar que en un momento, él
Se necesitarán resultados, Capitán.

204
00:13:29,540 --> 00:13:30,219
Lo sé.

205
00:13:30,220 --> 00:13:32,300
Voy a interrogar al mejor amigo de
Carole Bremont. BIEN.

206
00:13:34,800 --> 00:13:38,240
Por cierto, señor Comisario, yo habría
Agradecemos que nos notifiquen sobre la pasantía.

207
00:13:38,240 --> 00:13:39,240
hija de Teodoro.

208
00:13:40,040 --> 00:13:42,240
¿No te lo contó? No.

209
00:13:42,680 --> 00:13:46,100
Y dado el grado de violencia en
este asunto, deberías cancelarlo

210
00:13:46,100 --> 00:13:47,100
pasantía.

211
00:13:48,220 --> 00:13:49,980
Escuche, capitán, dejaremos que suceda.
Teodoro.

212
00:13:50,460 --> 00:13:54,240
Ella es su hija, ¿verdad? Recientemente
tiempo, ciertamente, pero es su hija.

213
00:13:56,760 --> 00:13:58,200
Bien. Está bien.

214
00:14:06,190 --> 00:14:07,190
Ah, en realidad, debiste haber estado loco.

215
00:14:07,390 --> 00:14:08,430
Vamos, quinqueta, adiós.

216
00:14:08,630 --> 00:14:11,630
¿Lo dudaste? pero todos
no es tan funky como tú,

217
00:14:11,670 --> 00:14:12,670
profesor.

218
00:14:12,970 --> 00:14:16,810
Gracias, Valentín. Acabas de ganar un
actualice su promedio trimestral.

219
00:14:17,030 --> 00:14:20,430
Qué ? Pero solo lame ahí
no es posible. Mi pequeño Boris,

220
00:14:20,430 --> 00:14:24,250
La adulación es una técnica de
manipulación psicológica que usted

221
00:14:24,250 --> 00:14:25,750
A veces se utiliza para detener a un asesino.

222
00:14:26,090 --> 00:14:27,690
Ah, pero cuidado, fue sincero.

223
00:14:27,990 --> 00:14:28,990
Entonces ahí es diferente.

224
00:14:29,310 --> 00:14:31,290
De hecho, hay dos puntos ahí.

225
00:14:31,490 --> 00:14:35,710
Perdón por el retraso, profesor. Oh,
No hay problema.

226
00:14:36,120 --> 00:14:36,879
No, ninguno.

227
00:14:36,880 --> 00:14:40,520
En realidad ? Me dirías, espero,
si tuvieras alguno.

228
00:14:41,640 --> 00:14:44,320
No, ¿por qué? Está bien,

229
00:14:46,080 --> 00:14:50,820
¿Qué puedes contarme sobre?
este crimen? Generalmente, desmembradores

230
00:14:50,820 --> 00:14:55,460
cometer homicidios psicóticos
delirante, como Luca Rocco Magnotta, que

231
00:14:55,460 --> 00:14:59,760
desmembró el cuerpo de su amante en vivo
en internet. Luca se subió al escenario

232
00:14:59,760 --> 00:15:02,820
llamar la atención sobre él, lo cual
Este no es el caso del asesino de Carole.

233
00:15:03,210 --> 00:15:07,670
Muy bien, pero ¿por qué enviar?
brazos a sus compañeros de cuarto? El ex marido,

234
00:15:07,670 --> 00:15:09,330
es el juez responsable de los cambios
en casa de carole.

235
00:15:10,050 --> 00:15:11,550
Nada por el momento nos dice que
Es él.

236
00:15:11,970 --> 00:15:15,510
Sí, bueno, ese todavía no sería el
El primero que tenga las pelotas que eres amable.

237
00:15:15,510 --> 00:15:18,530
La mujercita se aleja. No pero es
Falso, no podemos avanzar en la vida,

238
00:15:18,530 --> 00:15:21,750
No puedo cambiar... ¡Está bien! tu
Si nos desahogamos, podemos continuar

239
00:15:21,750 --> 00:15:27,070
trabajo. La pregunta central que
debemos preguntarnos es por qué el

240
00:15:27,070 --> 00:15:31,090
asesino necesitaba desmembrar a Carole
¿Brémont? Para devolverlo al estado de

241
00:15:31,090 --> 00:15:33,820
'objeto. Historia de sentirse menos
culpable de matarlo.

242
00:15:34,220 --> 00:15:35,300
Sí, estamos avanzando.

243
00:15:35,540 --> 00:15:39,680
Todo esto nos permite afirmar que la
El asesino es alguien cercano a la víctima. ¡Ah!

244
00:15:39,680 --> 00:15:42,860
Como un exmarido. Ya es suficiente, Valentín.

245
00:15:44,260 --> 00:15:49,660
Enfocar. Nuestra brújula es Carole.
Necesitamos entender quién era ella y

246
00:15:49,660 --> 00:15:51,240
lo que ella significó para el asesino.

247
00:15:51,720 --> 00:15:55,600
¡Ah, profesor! Sí ? ¿El
¿El capitán encontró a nuestra Carole?

248
00:15:55,600 --> 00:15:58,760
Desafortunadamente, querida Marie.
-Cristina...

249
00:15:59,210 --> 00:16:01,630
El examen de su brazo muestra que ella
está muerto.

250
00:16:05,230 --> 00:16:09,010
Samuel, ¿mantienes ocupada a la señora? si,
Por supuesto que nos encargamos de ello. estamos ahí

251
00:16:10,070 --> 00:16:11,070
Gracias,

252
00:16:25,530 --> 00:16:26,530
joven.

253
00:16:30,180 --> 00:16:31,460
Samuel. ¿Samuel? Sí.

254
00:16:32,920 --> 00:16:35,940
Si todos los hombres fueran como tú,
no hubiera necesitado escribir

255
00:16:35,940 --> 00:16:36,940
tantos libros.

256
00:16:37,020 --> 00:16:39,980
Eso se dice amablemente. Al parecer, el
amabilidad, eso no es suficiente

257
00:16:39,980 --> 00:16:40,980
una mujer.

258
00:16:41,600 --> 00:16:44,080
Estoy segura que eres mucho más que
agradable.

259
00:16:45,380 --> 00:16:46,500
Vas a leer mi libro.

260
00:16:47,900 --> 00:16:51,260
No es sólo para mujeres,
pero para seres sintientes, como tú y

261
00:16:51,260 --> 00:16:54,260
yo. Antes me mimaba por no ser más que
'una esposa trofeo.

262
00:16:54,940 --> 00:16:57,600
Escribe Nueva Vida, mi familia no me deja.
liberado de todas estas falsas creencias

263
00:16:57,600 --> 00:16:58,860
fabricado por la empresa.

264
00:17:04,180 --> 00:17:07,000
Qué lindo, muchas gracias.

265
00:17:07,339 --> 00:17:09,700
También imparto talleres de bienestar,
aquí.

266
00:17:09,980 --> 00:17:12,599
Si alguna vez quieres pasar por aquí.

267
00:17:14,060 --> 00:17:15,060
Bueno si,

268
00:17:15,660 --> 00:17:16,660
si.

269
00:17:22,280 --> 00:17:25,380
Y así, gracias al libro, Carole tuvo
logró saber para qué era bueno

270
00:17:25,380 --> 00:17:29,480
? Ella era sólo la esposa del señor Arofoyer.
toda su vida.

271
00:17:30,640 --> 00:17:32,400
Aquí descubrió que ella podía
prueba muchas cosas.

272
00:17:33,260 --> 00:17:34,960
Incluso básico, como un primer trabajo.

273
00:17:35,540 --> 00:17:36,540
Gracias a ti.

274
00:17:38,080 --> 00:17:40,940
Incluso si encontró un lugar para él
secretaria en el agente inmobiliario

275
00:17:40,940 --> 00:17:41,940
ex marido.

276
00:17:46,680 --> 00:17:48,880
Samuel, discúlpame, pero necesito
para descansar.

277
00:17:50,100 --> 00:17:51,100
Sí, lo entiendo.

278
00:17:51,220 --> 00:17:52,220
Entonces.

279
00:17:52,750 --> 00:17:56,150
Cuando hayas leído mi libro,
también lo sabrás.

280
00:18:02,570 --> 00:18:05,270
No te pierdas tu vida.

281
00:18:05,970 --> 00:18:07,350
Sería una lástima.

282
00:18:08,330 --> 00:18:09,330
Eso es seguro.

283
00:18:10,930 --> 00:18:11,930
GRACIAS.

284
00:18:16,130 --> 00:18:17,130
Descansa bien.

285
00:18:22,480 --> 00:18:26,240
Entonces, con Annecy, le hizo jugar
los salvadores? ¿Se derrumbó? Oh, no,

286
00:18:26,260 --> 00:18:27,260
pero no jugué ningún papel.

287
00:18:27,640 --> 00:18:29,040
Sólo estaba siendo sincero, eso es todo.

288
00:18:29,280 --> 00:18:33,920
Finalmente, mi pequeño Valentine, ¿cómo hiciste?
-Quizás hayas olvidado quién era nuestro buen chico.

289
00:18:33,920 --> 00:18:36,660
¿Samuel? Pero eso no tiene nada que ver con
quién soy, profesor.

290
00:18:37,080 --> 00:18:39,560
No siempre tenemos que mentir
para obtener información, eso es todo.

291
00:18:40,160 --> 00:18:41,460
Sí, finalmente, es menos divertido.

292
00:18:41,720 --> 00:18:45,420
Bueno, ahí lo tienes, estas son las notas.
que Carole tomó de su libro.

293
00:18:45,460 --> 00:18:47,380
Samuel, analiza todo esto por mí.

294
00:18:48,310 --> 00:18:51,290
Piensa en Carole, sé Carole, vive.
Carole, cuéntame toda la historia.

295
00:18:51,610 --> 00:18:54,270
Los talleres, ahí se cuenta todo. D
'acuerdo ? Está bien, pero no lo soy.

296
00:18:54,270 --> 00:18:57,190
Seguro que estarás en la mejor posición para todo.
eso, yo. Ah, pero al contrario.

297
00:18:57,350 --> 00:19:01,070
Chicas, perfilen el séquito.
de Carole y sus tres amigos.

298
00:19:01,370 --> 00:19:03,890
Quiero entender su estado de ánimo.
cuando se unió al grupo.

299
00:19:04,210 --> 00:19:07,510
Los vínculos, las interacciones, todo eso. D
'acuerdo ? profesor, y yo lo hago

300
00:19:07,510 --> 00:19:09,290
¿Qué entonces? Entonces tú, Boris,
Es muy sencillo.

301
00:19:09,550 --> 00:19:10,550
Autónomo.

302
00:19:11,270 --> 00:19:12,270
Autónomo.

303
00:19:19,050 --> 00:19:23,990
Señora Carré, usted es la mejor amiga.
¿Por Carole Brémont? El día de su muerte,

304
00:19:24,050 --> 00:19:26,670
Hablaste durante 20 minutos por teléfono.
con ella. ¿Qué tiene ella para ti?

305
00:19:26,670 --> 00:19:29,850
¿dicho? Ella quería convencerme de
venir a su fiesta de divorcio.

306
00:19:30,430 --> 00:19:32,550
Pero no me sentí muy cómodo con eso.
idea.

307
00:19:33,270 --> 00:19:37,350
Para qué ? De hecho, soy parte de
Esta familia siempre lo ha sido.

308
00:19:37,570 --> 00:19:39,390
Incluso soy la madrina de su hija.
Abuline.

309
00:19:40,210 --> 00:19:43,830
Entonces, no me vi por respeto a
ella y su padre iban a celebrar

310
00:19:43,830 --> 00:19:44,830
divorcio.

311
00:19:45,149 --> 00:19:48,930
Lo vivieron como una traición.
partida de Carole y su cambio de

312
00:19:48,930 --> 00:19:53,090
brutal. ¿Qué clase de mujer era ella? c

313
00:19:53,090 --> 00:19:57,450
fue un ejemplo.

314
00:19:58,690 --> 00:20:03,790
Una madre, una esposa y una amiga
perfecto.

315
00:20:05,050 --> 00:20:06,050
Integrado.

316
00:20:06,890 --> 00:20:07,890
Leal.

317
00:20:09,470 --> 00:20:12,070
Delicado. ella siempre tuvo
Pequeños toques para todos.

318
00:20:12,070 --> 00:20:13,070
Incluso le daba a la gente algunos complejos.

319
00:20:15,920 --> 00:20:19,380
¿Carole se había quejado alguna vez?
de su vida antes? No.

320
00:20:19,720 --> 00:20:20,720
No, nunca.

321
00:20:21,440 --> 00:20:23,340
Debe haber sido un cambio violento.
para su marido.

322
00:20:24,080 --> 00:20:29,060
¿Será por eso que la acosó? j
Le dije a Henri que parara, pero

323
00:20:29,060 --> 00:20:30,060
Era más fuerte que él.

324
00:20:30,900 --> 00:20:34,240
Al mismo tiempo, era tan
brutal, no entendió la partida de

325
00:20:37,100 --> 00:20:41,940
¿Y tú? Carole, ella se perdió
de muerte.

326
00:20:42,940 --> 00:20:45,240
Su enfermedad fue un detonante y...

327
00:20:45,530 --> 00:20:48,290
Un motor también para que ella decida
vivir la vida al máximo.

328
00:20:49,430 --> 00:20:51,450
Y eso, para mí también, es algo
que puedo entender.

329
00:20:52,450 --> 00:20:53,450
Pero no su familia.

330
00:20:54,090 --> 00:20:58,590
¿Crees que su marido podría haberse ido?
tomarlo? espero que no lo haga

331
00:20:58,590 --> 00:20:59,590
Aunque no llegué allí.

332
00:21:01,610 --> 00:21:03,750
Si Henri Bremond alguna vez se pone en contacto contigo,
llámame.

333
00:21:04,510 --> 00:21:05,510
Sí, sí, por supuesto.

334
00:21:13,480 --> 00:21:16,780
Entonces, ¿qué nos enseña?
este libro? muchas cosas, porque

335
00:21:16,780 --> 00:21:19,080
tenemos acceso a todas las anotaciones
escrito con letra terrosa.

336
00:21:21,220 --> 00:21:26,700
¿Duermes en tu oficina? esto
perteneció a John Douglas, primero

337
00:21:26,700 --> 00:21:27,860
Perfilador del FBI.

338
00:21:28,320 --> 00:21:31,060
La mete por todos lados, se levantó
dentro para pensar.

339
00:21:31,660 --> 00:21:33,200
Bueno, de todos modos, está ahí.

340
00:21:34,700 --> 00:21:36,640
Francamente, no es de extrañar que
El libro de Marie-Christine es un

341
00:21:36,640 --> 00:21:37,399
superventas.

342
00:21:37,400 --> 00:21:38,840
Aprendemos a gestionar nuestras emociones.

343
00:21:39,400 --> 00:21:42,500
Hay un capítulo completo sobre cómo
aumentar su confianza en sí misma y

344
00:21:42,500 --> 00:21:44,000
Incluso cómo reprogramar tu
subconsciente.

345
00:21:44,900 --> 00:21:48,880
¡Ah, sólo eso! En cualquier caso, gracias a
eso, Carole había encontrado todos los

346
00:21:48,880 --> 00:21:49,880
respuestas a sus preguntas.

347
00:21:49,900 --> 00:21:52,980
Debajo del final de la palabra, incluso escribió
“A partir de ahora mi vida ya no depende de

348
00:21:52,980 --> 00:21:59,820
de mí”. re

349
00:21:59,820 --> 00:22:03,080
en otro lugar, la flor de loto que ella
tatuarse significa renacer.

350
00:22:03,480 --> 00:22:06,620
Hacerse un tatuaje muchas veces es un acto
terapéutico para recuperar la propia

351
00:22:06,620 --> 00:22:09,240
cuerpo después de un trauma. Ah bueno nos vemos
En ese momento, las mujeres quemaron sus

352
00:22:09,240 --> 00:22:11,460
-garganta, luego una, dolía menos,
y luego dos, sobre todo, era un todo

353
00:22:11,460 --> 00:22:12,460
un poco más divertido.

354
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
Carole hizo lo mejor que pudo.

355
00:22:14,460 --> 00:22:16,780
Ella creció en un ambiente muy
creyente, tradicionalista.

356
00:22:17,440 --> 00:22:18,440
Se casó a los 20 años.

357
00:22:19,520 --> 00:22:21,920
No debe haber sido fácil para ella
dejarlo todo, creo.

358
00:22:22,720 --> 00:22:24,540
Estás empezando a pensar como Carole.

359
00:22:25,820 --> 00:22:26,820
Me gusta.

360
00:22:36,810 --> 00:22:40,210
¿Sí, capitán? una patrulla
encontró borracho al exmarido de Carole

361
00:22:40,210 --> 00:22:42,230
su coche, cerca del lóbulo de Marie
-Christine Gontier.

362
00:22:51,330 --> 00:22:56,790
Carole todavía llevaba muchas cuentas
para mi ¿es eso? ¿Cuándo lo hiciste?

363
00:22:56,790 --> 00:23:00,410
visto por última vez? En la corte,
hace tres días.

364
00:23:02,090 --> 00:23:04,550
Mucha gente afirma que usted
Fue a acosarla en el trabajo.

365
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Él está ahí.

366
00:23:07,260 --> 00:23:08,400
No importa lo que diga el juez.

367
00:23:09,040 --> 00:23:10,040
Carole es mi esposa.

368
00:23:13,480 --> 00:23:18,880
¿Qué opina de los feminicidios, Sr.
¿Bremond? ¿Sabes cuando algunos

369
00:23:18,880 --> 00:23:22,940
decidir que tiene derecho a la vida o
¿Muerte a sus esposas? lo pienso

370
00:23:22,940 --> 00:23:23,940
nada.

371
00:23:24,840 --> 00:23:30,920
Nada ? Su esposa fue asesinada.

372
00:23:31,680 --> 00:23:33,860
Y no sólo la mataste,
pero la desmembraste.

373
00:24:11,080 --> 00:24:13,840
El martirio de Santa Águeda quedará en nada
al lado del tuyo.

374
00:24:17,480 --> 00:24:20,460
Este último mensaje que tienes para él.
fecha de envío el día anterior a su muerte.

375
00:24:20,800 --> 00:24:24,200
Pero Santa Águeda fue torturada antes.
para ser quemado vivo.

376
00:24:26,940 --> 00:24:32,040
Esto es lo que le hiciste al cuerpo de
¿Carola? es verdad que envié

377
00:24:32,040 --> 00:24:33,040
este mensaje.

378
00:24:33,600 --> 00:24:35,400
Pero ya no sabía cómo llegar
llévate con ella.

379
00:24:37,480 --> 00:24:40,500
No podías soportar que ella
¿escapar? que ella conozca a otro

380
00:24:40,500 --> 00:24:45,170
Hombre, ¿qué es otra vida? que
¿Qué hiciste con el resto del

381
00:24:45,170 --> 00:24:50,150
cuerpo? nunca hubiera hecho uno
tal horror.

382
00:24:52,310 --> 00:24:53,310
Soy cristiano.

383
00:24:55,010 --> 00:24:56,550
Esto va en contra de todos mis principios.

384
00:25:00,570 --> 00:25:01,570
Ah, entonces.

385
00:25:02,030 --> 00:25:05,610
Así que vamos a evitar la blabla.
habitual de nuestro capitán.

386
00:25:06,070 --> 00:25:07,630
Henri Bremond no es nuestro asesino.

387
00:25:08,120 --> 00:25:10,420
Pudo haber matado a su esposa, eso es todo.
Claro, pero ella no la desmembraría.

388
00:25:10,420 --> 00:25:11,339
nunca.

389
00:25:11,340 --> 00:25:13,280
Su fe es más fuerte que su odio.

390
00:25:14,520 --> 00:25:16,020
Tiene un buen motivo y ninguna coartada.

391
00:25:16,360 --> 00:25:19,580
Hay pocas dudas sobre el feminicidio. I
Estoy de acuerdo con la opinión del capitán.

392
00:25:20,560 --> 00:25:22,760
Una vez allí no dijo nada, pero
No dejes que piense en mí.

393
00:25:28,720 --> 00:25:29,820
Se lo dejo a ustedes siete.

394
00:25:39,810 --> 00:25:41,290
Vas a tener problemas.

395
00:25:41,590 --> 00:25:44,430
Por una vez soy yo quien pone un
Un poco de picante en nuestra vida de pareja.

396
00:25:45,110 --> 00:25:47,930
Está bien, búscame un artículo material.
para incriminar a Brémont.

397
00:25:48,190 --> 00:25:51,370
Y lo presionas para que
'nos cuenta dónde escondió el resto

398
00:25:51,370 --> 00:25:52,370
cuerpo. Yo me encargaré de ello.

399
00:26:30,030 --> 00:26:33,030
Y entonces eso se podría hacer.
inmediatamente? Inmediatamente, desde el

400
00:26:33,030 --> 00:26:34,030
firma.

401
00:26:35,250 --> 00:26:37,810
Deberías haberme avisado, teníamos
un invitado.

402
00:26:40,010 --> 00:26:41,010
Sí, lo siento.

403
00:26:42,530 --> 00:26:46,410
Esta es Emma Pérez, ella es mi
asociado. Señora encantada. Asimismo.

404
00:26:48,370 --> 00:26:50,610
No me quedaré mucho tiempo, estoy en el medio.
desfase horario.

405
00:26:51,590 --> 00:26:54,410
Guillaume, no olvides firmar el
¿Papeles para obtener la patente?

406
00:26:54,410 --> 00:26:55,450
No, lo hago, no te preocupes.

407
00:26:56,190 --> 00:26:59,190
Viniste de California a propósito
por eso.

408
00:26:59,770 --> 00:27:00,770
Que dedicación.

409
00:27:03,210 --> 00:27:06,510
Está bien, volveré más tarde para el
papeles. Bien, funciona.

410
00:27:07,390 --> 00:27:09,070
¿Te llevo de regreso? Sí.

411
00:27:09,750 --> 00:27:13,150
Adiós, señora. Dices adiós, mi
gato.

412
00:27:13,370 --> 00:27:14,369
Adiós, Emma.

413
00:27:14,370 --> 00:27:15,370
Hola.

414
00:28:16,200 --> 00:28:21,620
¿Dormiste allí o qué? No, ¿por qué?
¿dices eso? No me gusta llegar tarde

415
00:28:21,620 --> 00:28:22,579
Eso es todo.

416
00:28:22,580 --> 00:28:26,220
Entonces, ¿el exmarido confeso? No pero
de todos modos él no es nuestro

417
00:28:26,220 --> 00:28:29,420
desmembrador. Como la policía no
Aún no se han encontrado los restos de

418
00:28:29,420 --> 00:28:33,020
Carole, debemos continuar
Cuelgue su victimología para

419
00:28:33,020 --> 00:28:35,380
sospechosos y motivos. samuel, yo
te escucha.

420
00:28:35,860 --> 00:28:38,820
Sabemos que Carole había hecho un
primera lectura del libro y luego

421
00:28:38,820 --> 00:28:39,900
Leí por segunda vez hace 4 meses.

422
00:28:40,320 --> 00:28:42,600
Fue a partir de ese momento que
ella empezó a seguir al pie de la letra

423
00:28:42,600 --> 00:28:43,600
los ejercicios del libro.

424
00:28:43,940 --> 00:28:46,680
Anotó las fechas de cada una de sus
éxitos, de cada uno de sus fracasos

425
00:28:46,680 --> 00:28:48,440
también. fue realmente muy preciso
como un informe.

426
00:28:48,740 --> 00:28:52,060
Pero en realidad, fue hace cuatro años.
meses desde que Carole se mudó con

427
00:28:52,620 --> 00:28:56,160
Mientras que su primer intercambio en
Internet tiene sólo seis años

428
00:28:56,200 --> 00:28:58,220
qué. Una amistad expresa, entonces.

429
00:28:58,560 --> 00:29:02,100
Al principio, Carole sólo quería hacer
evolucionar su vida en pareja.

430
00:29:02,460 --> 00:29:05,080
Ah, sí, va a ser complicado porque
ahí no tengo nada.

431
00:29:05,560 --> 00:29:06,740
No entiendo lo que estás diciendo.

432
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
Indulto.

433
00:29:09,120 --> 00:29:13,900
Articular, sólo para ver. Inicialmente,
Carole sólo quería desarrollarla

434
00:29:13,900 --> 00:29:14,900
de par.

435
00:29:15,020 --> 00:29:16,820
No, no es posible. eso lo veremos
justo ahora.

436
00:29:17,420 --> 00:29:20,620
Sigamos. Bueno, de todos modos, Céline.
Jo, cuando perdió la voz, ella

437
00:29:20,620 --> 00:29:21,780
No hablo durante ocho semanas.

438
00:29:22,020 --> 00:29:23,020
Bien.

439
00:29:23,580 --> 00:29:24,499
Aquí vamos.

440
00:29:24,500 --> 00:29:27,400
MC y sus amigos terminaron
convencer a Carole de que el problema era

441
00:29:27,400 --> 00:29:27,819
su marido.

442
00:29:27,820 --> 00:29:28,820
Bueno, M.C., sobre todo.

443
00:29:29,280 --> 00:29:30,860
Carole tenía una gran admiración.
para ella.

444
00:29:31,290 --> 00:29:33,770
En el libro, en un momento,
es este, un ejercicio que dice

445
00:29:33,770 --> 00:29:36,730
Visualiza a la mujer que quieres ser. y
Carole respondió MC.

446
00:29:36,930 --> 00:29:37,930
Todavía está bastante claro.

447
00:29:38,390 --> 00:29:40,670
Sí, ella también destacó mucho.
en sus redes.

448
00:29:41,370 --> 00:29:46,170
De hecho, MC documentó casi a tiempo
reales todas las etapas de la

449
00:29:46,170 --> 00:29:49,330
La transformación de Carole. Así que vamos
intenta terminarlo.

450
00:29:50,730 --> 00:29:55,070
Ahí estamos en clase de mariposa.

451
00:29:56,030 --> 00:29:57,110
¿Y adivina qué?

452
00:29:57,360 --> 00:30:00,400
Aprovechó la oportunidad para reeditar
sus libros y desde entonces, los talleres

453
00:30:00,400 --> 00:30:01,600
Las redes están protegidas. Lo entiendo bien.

454
00:30:01,880 --> 00:30:03,760
MC instrumentalizó a Carole.

455
00:30:04,360 --> 00:30:05,580
Sí, bueno, sobre todo al principio.

456
00:30:06,620 --> 00:30:08,220
Cuando Carole todavía necesitaba un
modelo.

457
00:30:08,440 --> 00:30:11,260
Está muy claro en la primera foto.
Cuando miramos la forma en que ella

458
00:30:11,260 --> 00:30:14,860
está vestida, como ella es
peinado, casi parece un clon, en

459
00:30:14,860 --> 00:30:16,260
hecho. Pero al final eso fue más
el caso.

460
00:30:16,580 --> 00:30:19,360
Carole realmente había encontrado su propia
estilo. Ella acababa de comenzar su verdadera

461
00:30:19,360 --> 00:30:20,079
nueva vida.

462
00:30:20,080 --> 00:30:22,520
También corresponde al momento en que ella
conoció a alguien. En el libro,

463
00:30:22,580 --> 00:30:26,480
anotó una fecha, pero no el nombre del
amigo. Sí, Carole se liberó de

464
00:30:26,480 --> 00:30:27,259
su mentor.

465
00:30:27,260 --> 00:30:27,799
Adoro.

466
00:30:27,800 --> 00:30:30,060
MC debe haberlo notado y no debe haberle pasado a él.
por favor.

467
00:30:30,600 --> 00:30:32,700
Ah, bueno, claro que no. es
en otra parte por qué lo encontró

468
00:30:32,700 --> 00:30:35,280
un trabajo en su agencia inmobiliaria
por ej. Ella quería mantener el control sobre

469
00:30:35,280 --> 00:30:35,979
su juguete.

470
00:30:35,980 --> 00:30:38,560
Pero no funcionó y cuando ella
Sentí que Carole lo estaba intentando.

471
00:30:38,560 --> 00:30:42,760
escapar, MC la mató y ella hizo
entregar su brazo al desván para atraer

472
00:30:42,760 --> 00:30:45,940
atención a ella. no lo es
radical, pero sigue siendo móvil.

473
00:30:46,560 --> 00:30:50,380
Entonces, lamento contradecirte, pero
No creo que sea sólo MC quien

474
00:30:50,380 --> 00:30:53,920
inmóvil. Yo, quiero decir, yo, en el
lugar de las dos amigas, Isabelle y

475
00:30:53,920 --> 00:30:56,180
Nathalie, habría estado súper celosa de
Carole.

476
00:30:56,830 --> 00:30:59,850
Pero Carole, pero hubiera querido
matarla, claro está. yo hubiera cortado

477
00:30:59,850 --> 00:31:02,210
discos, de hecho. lo hubiera hecho,
Carole, ven a verme. Si si. No,

478
00:31:02,210 --> 00:31:03,730
No, no. San Valentín, San Valentín.

479
00:31:04,270 --> 00:31:06,570
Primero, ella no está allí.

480
00:31:07,550 --> 00:31:10,250
Cálmate y no tropezarás
nadie, lo cual es una buena noticia.

481
00:31:10,770 --> 00:31:12,710
Y lo entendimos completamente. Está bien.

482
00:31:13,730 --> 00:31:14,709
Entonces.

483
00:31:14,710 --> 00:31:15,730
Eso es lo que quise decir.

484
00:31:16,930 --> 00:31:17,930
Sí, Boris, lo siento.

485
00:31:18,590 --> 00:31:21,350
Eso es lo que quise decir. esto es lo que
lo que quisiste decir. Bueno, no lo es

486
00:31:21,350 --> 00:31:22,750
serio. Valentín lo hizo por ti.

487
00:31:22,950 --> 00:31:24,130
Entonces. Vale, bueno, eso está bien.

488
00:31:24,390 --> 00:31:25,279
Es bueno.

489
00:31:25,280 --> 00:31:30,300
Eso nos da bonitos motivos, por
todas estas damas. ¡Ah! la policia tiene

490
00:31:30,300 --> 00:31:34,760
Encontré parte del cuerpo de Carole.
Bueno, me voy. ¿Sabes lo que él

491
00:31:34,760 --> 00:31:35,739
todavía tienes que hacer.

492
00:31:35,740 --> 00:31:38,860
Boris, tal vez pruebe el idioma de
señales.

493
00:31:39,300 --> 00:31:46,140
Eso no, pero... Yo, yo... Tú.
¿sabes eso? Pero yo...

494
00:31:46,140 --> 00:31:47,620
Volveré.

495
00:31:59,080 --> 00:32:00,880
Es una pareja de jubilados que
descubrió el cuerpo.

496
00:32:04,020 --> 00:32:05,020
Descubrimiento macabro.

497
00:32:08,720 --> 00:32:12,360
Théodore, me sorprende no ver
tu joven interno.

498
00:32:12,720 --> 00:32:14,120
Estoy aquí, profesor.

499
00:32:15,640 --> 00:32:16,640
Cuco.

500
00:32:16,760 --> 00:32:18,740
Papá, aparentemente tu tubo está funcionando.
37.

501
00:32:20,020 --> 00:32:21,240
Dale un mordisco, pequeño.

502
00:32:22,120 --> 00:32:26,800
Y para ti ¿es mujer? si, a
a menos que sume dos, el

503
00:32:26,800 --> 00:32:28,710
chico. Gracias por la información, querida.

504
00:32:29,190 --> 00:32:30,730
Quizás un futuro abogado.

505
00:32:31,890 --> 00:32:34,930
Gracias a los insectos que allí se encuentran,
puede afirmar que los restos del cuerpo

506
00:32:34,930 --> 00:32:36,410
fueron trasladados hace tres horas
máx.

507
00:32:36,850 --> 00:32:41,750
Entre eso y las huellas,
Henri Bremond es inocente, el bueno

508
00:32:41,750 --> 00:32:42,750
descuidado.

509
00:32:43,090 --> 00:32:46,930
¿Quién tiene siempre la razón? Bueno, es él.

510
00:32:49,390 --> 00:32:53,010
Es buceo, mocasines, es
el tipo de ropa que llevaba carole

511
00:32:53,010 --> 00:32:56,050
antes de dejar a su marido. es como
para esmalte de uñas, el asesino

512
00:32:56,050 --> 00:32:59,380
deshacerse de. Carole de su nuevo
atributos femeninos. Ahí vemos lo que

513
00:32:59,380 --> 00:33:00,379
era.

514
00:33:00,380 --> 00:33:03,540
Es increíble darse tanto
maldad para luego deshacerse del cuerpo

515
00:33:03,540 --> 00:33:04,219
así.

516
00:33:04,220 --> 00:33:07,420
Porque el asesino se siente culpable. ella no
No deshacerse del cuerpo.

517
00:33:07,660 --> 00:33:08,660
Ella se lo devuelve.

518
00:33:09,680 --> 00:33:12,920
Los hombres fueron colocados en este
bosque frondoso cuando habría

519
00:33:12,920 --> 00:33:15,160
muy bien podido enterrarlos sin salir
de huellas.

520
00:33:15,820 --> 00:33:19,080
Recuperaré las imágenes de las cámaras.
vigilancia del agua y de los bosques y

521
00:33:19,080 --> 00:33:21,240
consultar horarios de mujeres
cerca de Carole.

522
00:33:25,090 --> 00:33:28,790
Bien, ahora pensemos un poco más.
sobre nuestro asesino. ella necesitaba

523
00:33:28,790 --> 00:33:30,170
desmembra todo el cuerpo de Carl.

524
00:33:30,590 --> 00:33:32,930
El hecho de que ella no devolvió todo.
muestra que se está separando de él con

525
00:33:32,930 --> 00:33:37,170
dificultad. ¿Pero qué significa eso para nosotros?
dijo de nuevo? ¿Sí, Boris? Entonces,

526
00:33:37,410 --> 00:33:39,350
Definitivamente vida salvaje, lo siento.

527
00:33:40,010 --> 00:33:45,670
No crees que es
Psicosomático debido a...

528
00:33:45,670 --> 00:33:48,810
No.

529
00:33:49,850 --> 00:33:52,910
Vale, vamos, vamos, estoy esperando tu
respuestas. Ah, Boris.

530
00:33:53,999 --> 00:33:57,520
Cambio emocional, ¡bien hecho! tu
Gana un punto, Bernardo.

531
00:33:58,740 --> 00:34:03,380
Depende de nosotros determinar cuál de nuestros tres
quinquas se encuentra en este estado. un poco

532
00:34:03,380 --> 00:34:07,280
El taller de bienestar hará lo máximo por ti.
Muy bien, mi querido Samuel.

533
00:34:07,580 --> 00:34:11,480
Ah bueno, muy buena idea. el es un poco
tenso en este momento.

534
00:34:11,739 --> 00:34:15,260
¿Eh? ¿Te molestan tus lecturas? Oh
No, para nada, todo está bien. es

535
00:34:15,260 --> 00:34:17,980
sólo que el cuestionamiento no
Realmente no forma parte del vocabulario de

536
00:34:17,980 --> 00:34:18,980
mis dos colegas.

537
00:34:22,730 --> 00:34:23,688
Me voy, mamá.

538
00:34:23,690 --> 00:34:26,530
Es agradable ir a dormir
Kevin, cariño. no teníamos mucho

539
00:34:26,530 --> 00:34:28,590
con Théodore y tenemos cosas... No,
no vayas más lejos.

540
00:34:29,250 --> 00:34:30,250
Lástima.

541
00:34:31,030 --> 00:34:32,170
Besos. Besos.

542
00:34:36,650 --> 00:34:39,810
Tal vez estoy en lo cierto, ¿no?
no mires, pero tengo que mostrarte

543
00:34:39,810 --> 00:34:40,810
algo.

544
00:34:43,170 --> 00:34:44,770
Esto fue respondido por colegas.
usted.

545
00:34:50,010 --> 00:34:51,010
Hola, hola.

546
00:34:51,050 --> 00:34:52,050
Hola.

547
00:34:52,359 --> 00:34:53,440
Ah, bueno, bueno, bueno, hola.

548
00:34:54,260 --> 00:34:55,260
Oh,

549
00:34:57,240 --> 00:34:58,400
Que hermoso es eso.

550
00:35:02,040 --> 00:35:07,220
¿Sabías sobre el gif? Desde...
Ah, de... Sí, pero es cosa de

551
00:35:07,220 --> 00:35:08,260
chico, eso. No es nada.

552
00:35:08,540 --> 00:35:13,000
¿Te das cuenta de que esto se volvió a publicar?
por chicos de mi comisaría? Está bien,

553
00:35:13,060 --> 00:35:16,920
Bueno, le voy a pedir a Mathilde que
eliminar, si lo prefieres. ¿Si lo prefiero?

554
00:35:16,920 --> 00:35:18,900
Sí. Ya deberías haberte encargado
hecho.

555
00:35:19,520 --> 00:35:21,520
¿Y sabes qué? Esta pasantía es
realmente una mierda.

556
00:35:23,370 --> 00:35:24,490
Estoy cansado, me voy a la cama.

557
00:35:28,770 --> 00:35:33,830
Amar ? ¿Es eso todo?

558
00:35:33,830 --> 00:35:38,810
¡Cuco! Tuve antipasti en
el creador.

559
00:35:39,250 --> 00:35:42,470
Carpot, brotes de ternera y crostini,
tomate, muzzarella.

560
00:35:43,150 --> 00:35:45,110
Casi todos los platos que
Prefiero, de hecho.

561
00:35:45,330 --> 00:35:46,670
Oh sí ? Pero qué raro soy.

562
00:35:47,550 --> 00:35:49,770
Vale, ¿tienes algo que preguntarme?
o que?

563
00:35:52,020 --> 00:35:54,060
Vamos, adelante, capitularé, porque
de todos modos, cuando tienes una idea

564
00:35:54,060 --> 00:35:57,900
cabeza, ¿qué quieres saber?
¿Cómo fueron las cosas entre

565
00:35:57,900 --> 00:36:03,660
esta Emma, ahí, ¿y tú? ¿Es
Fuiste tú quien coqueteó con ella, esto

566
00:36:03,660 --> 00:36:08,560
noche, o ella? ¿Qué cambia eso? Todo.

567
00:36:12,580 --> 00:36:15,880
No, escucha, fue solo un impulso.
estúpido, eso es todo.

568
00:36:16,180 --> 00:36:18,560
¿Fue tu impulso o el de él?

569
00:36:18,830 --> 00:36:22,470
Y te pregunto, ¿por qué lo hiciste?
propuso matrimonio a Oscar mientras t

570
00:36:22,470 --> 00:36:26,050
¿Siempre has estado en contra? yo también lo soy
¡Me alegro de que te vayas a casar, abuela! Eh,

571
00:36:26,050 --> 00:36:27,050
calma.

572
00:36:28,070 --> 00:36:34,730
¿Y cuándo viene, mamá? Ella tiene...
te digo que ella tiene

573
00:36:34,730 --> 00:36:36,810
un seminario, ya sabes. ella se une a nosotros
después.

574
00:36:37,230 --> 00:36:41,170
De acuerdo. ¿Eh? ¿Bueno?

575
00:36:41,170 --> 00:36:47,910
No puedo creerlo, Carbus, piensa que yo
somatizar.

576
00:36:48,300 --> 00:36:49,300
Es una tontería.

577
00:36:49,600 --> 00:36:51,500
Puedes parar con lo tuyo, ahí, yo.
No puedo concentrarme.

578
00:36:55,340 --> 00:36:58,440
Todavía estás en este libro. no me digas
No es que estés haciendo las pruebas ahora.

579
00:36:59,200 --> 00:37:00,480
Estoy trabajando para estar listo mañana.

580
00:37:01,360 --> 00:37:04,540
No entiendo, de hecho, me molesta quién,
aquí? Pero aprendiste algo

581
00:37:04,540 --> 00:37:07,520
¿Al menos en ti? Bueno, lo entiendo
Carole, ya.

582
00:37:08,620 --> 00:37:10,700
Especialmente mientras leo, me doy cuenta
que yo, ni siquiera sé si tengo la

583
00:37:10,700 --> 00:37:13,040
que sueño. no se quien soy
Realmente no sé nada sobre eso.

584
00:37:13,580 --> 00:37:15,640
No, pero aquí estás exagerando, ¿vale?

585
00:37:17,830 --> 00:37:21,070
Tengo 25, nunca he dicho que no.
sólo una vez a nadie.

586
00:37:22,310 --> 00:37:26,650
Pero no es verdad, sí, estás ahí,
cuando dije, ¿de quién son los hijos?

587
00:37:26,650 --> 00:37:28,490
¿quiénes andan por ahí? Sam, dijiste que no.

588
00:37:28,930 --> 00:37:29,828
Pero tú no eres yo.

589
00:37:29,830 --> 00:37:30,629
Pues sí, ahí lo tienes.

590
00:37:30,630 --> 00:37:31,990
Y no te fuiste con Mia.

591
00:37:32,230 --> 00:37:35,130
Ah, eso es bueno, pensaste en ti mismo y
a tu futura carrera

592
00:37:35,130 --> 00:37:36,930
psicocriminólogo. Muy buen ejemplo.

593
00:37:37,590 --> 00:37:40,610
¿Lo hice porque
¿Es esto lo que realmente quiero? O si no

594
00:37:40,610 --> 00:37:43,110
es sólo el simpático Samuel el que quería
¿Para complacer a papá? Para, con

595
00:37:43,110 --> 00:37:46,130
lindo Samuel, lindo es un
Calidad, es buena, creo que

596
00:37:46,510 --> 00:37:49,130
Mira, Boris, tiene a Ken. el es
sigue siendo genial.

597
00:37:49,650 --> 00:37:52,910
¿Dónde está el informe? no podemos
tener una discusión seria aquí. c

598
00:37:52,910 --> 00:37:53,930
esa es la idea.

599
00:37:56,570 --> 00:38:02,330
Se sentó ! Pero no estoy en lo cierto.

600
00:38:03,950 --> 00:38:06,230
Tienes razón, es muy aburrido.
este momento.

601
00:38:10,230 --> 00:38:12,870
Me gustaría ir a tu casa esta tarde para
Conoce a Guillaume y Grégoire. no

602
00:38:12,870 --> 00:38:14,670
posible, le prometí a Grégoire
Cine anglo.

603
00:38:15,290 --> 00:38:16,290
Mañana.

604
00:38:16,710 --> 00:38:17,710
Pasado mañana.

605
00:38:21,010 --> 00:38:21,868
Está bien.

606
00:38:21,870 --> 00:38:24,210
¿A qué deberías ir más tarde?
en tu celular? ¡Ah!

607
00:38:24,210 --> 00:38:32,630
Maldita sea,

608
00:38:32,630 --> 00:38:34,530
no tienes ningún genio en absoluto. En absoluto,
en absoluto.

609
00:38:37,650 --> 00:38:40,310
Bienvenido al taller Boost ta
confía en ti mismo.

610
00:38:40,770 --> 00:38:42,510
Pronto serás tu mejor aliado.

611
00:38:52,490 --> 00:38:58,810
¿Qué quieres cambiar?
¿Tú, Samuel? Yo estoy cansado de

612
00:38:58,810 --> 00:38:59,810
Me han dicho que soy demasiado amable.

613
00:39:01,190 --> 00:39:05,410
Ser consciente de uno mismo es antes
conocernos, respetarnos,

614
00:39:05,810 --> 00:39:07,910
Tu cerebro trabaja con
Mecanismos simples.

615
00:39:09,170 --> 00:39:10,590
El boxeo es una buena manera de
'afirmar.

616
00:39:10,950 --> 00:39:14,210
Cuanto más aprendemos a posicionarnos
fisicamente en ataque como en

617
00:39:14,210 --> 00:39:16,210
aprehendemos a los demás. Cuanto más nosotros
vuelve seguro de sí mismo.

618
00:39:16,530 --> 00:39:20,010
El verdadero poder es la comprensión.
que podemos reeducarnos y transformarnos

619
00:39:20,010 --> 00:39:21,970
su identidad con ejercicios.

620
00:39:24,089 --> 00:39:26,470
Ah, pero no puedo hacer eso. Ah, Samuel,
faites -moi confianza.

621
00:39:26,790 --> 00:39:29,710
Ya no tener miedo a los golpes.
dado y recibido es un paso hacia tu

622
00:39:29,710 --> 00:39:30,710
epicentro.

623
00:39:31,110 --> 00:39:35,910
¿Por qué no me atacas, Samuel?
Vamos, tienes... No lo sé, es

624
00:39:35,910 --> 00:39:37,490
Simplemente no lo siento. Ce sont des
excusas, ça.

625
00:39:37,710 --> 00:39:40,470
Tienes miedo de lastimarme, en el sentido
literal y figurativamente.

626
00:39:41,570 --> 00:39:43,290
Decir no es sufrir de respeto.
uno mismo.

627
00:39:43,610 --> 00:39:44,549
Vamos Samuel.

628
00:39:44,550 --> 00:39:46,010
Sí ! Vamos, otra vez, otra vez.

629
00:39:46,230 --> 00:39:48,550
Vamos. Oh sí ! Sí ! Vamos, otra vez.

630
00:39:48,990 --> 00:39:51,190
Bien hecho ! Oh sí. Sí, sí, sí, sí.

631
00:39:51,530 --> 00:39:57,530
De nuevo. De nuevo ! Sí ! Sí ! De nuevo !
Sí ! Bien hecho ! Entonces !

632
00:39:57,530 --> 00:40:04,410
y bien hecho

633
00:40:04,410 --> 00:40:05,890
todavía no has salido de tu zona de
comodidad.

634
00:40:06,570 --> 00:40:07,570
Gracias, sobre todo.

635
00:40:08,650 --> 00:40:11,690
Admito que he pensado mucho en
Carole durante este ejercicio.

636
00:40:12,430 --> 00:40:14,350
Es triste decirte que ella venía.
conocer a alguien.

637
00:40:15,130 --> 00:40:19,290
¿Había conocido a un chico? ella
donde lo encontraste?

638
00:40:22,670 --> 00:40:26,430
¡No es tu culpa! mi madre es
¡Murié pensando que la odiaba!

639
00:40:26,430 --> 00:40:27,510
Cálmate, mantén la calma.

640
00:40:40,270 --> 00:40:43,570
La hija de Carole Brémont fue atacada
Marie-Christine y aparentemente alguien

641
00:40:43,570 --> 00:40:44,529
Habría evitado una tragedia.

642
00:40:44,530 --> 00:40:46,770
No sé por qué no lo estaría
Sorprendido de ver a Valentine.

643
00:40:47,150 --> 00:40:49,050
Bueno, obviamente no, ¡por fin!

644
00:40:55,440 --> 00:41:02,040
Qué ? Te dije que no lo era
no san valentin? Lo sé, puedes

645
00:41:02,040 --> 00:41:03,500
Lleve a la señorita Brémont a la comisaría.

646
00:41:03,740 --> 00:41:07,900
Espere, señorita Brémont, ¿es eso?
A tu madre le encantaba caminar en el

647
00:41:07,900 --> 00:41:10,820
No, ella lo odiaba.

648
00:41:12,080 --> 00:41:13,080
GRACIAS.

649
00:41:14,040 --> 00:41:17,680
¡Esta loca se abalanzó sobre mí! y
¡Me habló del asesinato de Carole! su

650
00:41:17,680 --> 00:41:20,040
¡El lugar está en prisión! ella podría
preguntarle a su padre por qué mató

651
00:41:20,040 --> 00:41:21,980
! Mi exmarido Carole fue expulsado
de causa.

652
00:41:24,230 --> 00:41:26,210
Fue una mujer la que mató a Carole.

653
00:41:28,830 --> 00:41:30,610
Señora Gontier, venga a la comisaría.

654
00:41:30,870 --> 00:41:31,870
Puedes presentar una queja.

655
00:41:32,190 --> 00:41:34,830
Pero también será una oportunidad para nosotros.
para revisar su empleo juntos

656
00:41:34,830 --> 00:41:36,150
hora del día de la muerte de Carole.

657
00:41:37,050 --> 00:41:38,050
Y ustedes también, señoras.

658
00:41:43,590 --> 00:41:44,590
Sí.

659
00:41:44,950 --> 00:41:47,710
Hélène, le dije que era un
mierda. Escúchame.

660
00:41:47,970 --> 00:41:50,910
Él te ama y no quiere romper.
tu familia.

661
00:41:51,110 --> 00:41:52,110
Tengo que colgar, Louise.

662
00:41:52,370 --> 00:41:53,370
Pero lo entiendo.

663
00:41:53,630 --> 00:41:55,410
Gracias por tomarse el tiempo para
'escucha.

664
00:41:55,610 --> 00:41:57,610
Dile a Guillaume que llamaré
Grégoire esta tarde.

665
00:41:57,910 --> 00:41:58,910
Por supuesto.

666
00:41:59,710 --> 00:42:00,710
GRACIAS.

667
00:42:07,230 --> 00:42:08,050
ENTONCES ?

668
00:42:08,050 --> 00:42:16,790
que

669
00:42:16,790 --> 00:42:21,270
es tu talla? ¿Qué es esto?
pregunta? Cómo la consiguió Carole

670
00:42:21,270 --> 00:42:22,249
trabajo a tiempo parcial?

671
00:42:22,250 --> 00:42:24,790
Ya lo he dicho. le pregunté a mi
ex marido Laurent Bauer para llevarla

672
00:42:24,790 --> 00:42:25,790
como secretario.

673
00:42:26,870 --> 00:42:27,870
Es gracioso.

674
00:42:28,010 --> 00:42:32,390
Es gracioso porque el día anterior
crimen, ella estaba en el hotel con tu

675
00:42:32,390 --> 00:42:33,390
marido.

676
00:42:35,230 --> 00:42:37,670
Sin embargo, ella sabía que su exmarido
te había engañado y que era un

677
00:42:37,670 --> 00:42:38,670
herida todavía en carne viva.

678
00:42:39,710 --> 00:42:42,490
Y eso aparentemente no le impidió
echar un polvo con él.

679
00:42:51,029 --> 00:42:53,010
Quería sacarle los ojos
cuando lo descubrí.

680
00:42:57,690 --> 00:42:59,010
Pero lo siento, no soy yo quien te atrapó.
asesinado.

681
00:43:05,750 --> 00:43:08,230
Encontramos el autobús de Carole cerca.
del lugar donde encontramos el

682
00:43:08,230 --> 00:43:09,230
piernas.

683
00:43:11,990 --> 00:43:12,990
Hola Teodoro.

684
00:43:13,070 --> 00:43:14,070
Buen día.

685
00:43:15,680 --> 00:43:19,700
El ambiente es muy refrescante.
hoy. Para tu información, terminé

686
00:43:19,700 --> 00:43:20,740
La pasantía de Mathilde.

687
00:43:22,060 --> 00:43:25,580
Ahí lo tienes, Carole Bremond murió.
Hace 4 días, entre las 16 h. y 6 p.m.

688
00:43:26,180 --> 00:43:29,180
La apuñalaron violentamente
en la parte de atrás. La hoja atravesó el

689
00:43:29,180 --> 00:43:32,600
thernum para llegar a la horte,
causando hemorragia

690
00:43:32,600 --> 00:43:35,400
agudo. El asesino no pudo enfrentar
su víctima desde el frente.

691
00:43:35,660 --> 00:43:36,880
Habría sido demasiado difícil para ella.

692
00:43:37,260 --> 00:43:40,140
Siempre sabemos que el asesino
Continuar devolviendo el cuerpo, porque

693
00:43:40,140 --> 00:43:41,019
cabeza faltante.

694
00:43:41,020 --> 00:43:42,980
La cabeza representa la encarnación de
alma.

695
00:43:43,360 --> 00:43:46,980
La sede del pensamiento es una parte
¿Quién está emocionalmente sobreinvertido?

696
00:43:46,980 --> 00:43:49,480
por el asesino. Así que encuentra la cabeza
Tendrás al asesino.

697
00:43:49,900 --> 00:43:50,900
O viceversa.

698
00:43:52,980 --> 00:43:56,300
Te decepcionarás. MC no es
nuestro culpable.

699
00:43:56,680 --> 00:44:00,860
Con el objetivo descubierto, el asesino
elegido para entregar la verdad sobre la muerte

700
00:44:00,860 --> 00:44:03,380
Carole. Una sola puñalada profunda
en la parte de atrás.

701
00:44:03,720 --> 00:44:05,820
Este objetivo es en sí mismo una metáfora.
en la vida de Carole.

702
00:44:06,320 --> 00:44:11,620
Con la cicatriz que la salvó a ella y a la
herida que la mató. ¿En qué etapa de

703
00:44:11,620 --> 00:44:12,800
¿De luto se encuentra el asesino?

704
00:44:19,560 --> 00:44:20,780
No debería penalizarme.

705
00:44:21,120 --> 00:44:24,720
Estoy dispuesto, Boris, pero no con esto.
voz, porque no te lo vamos a decir, es

706
00:44:24,720 --> 00:44:25,479
No es posible.

707
00:44:25,480 --> 00:44:29,720
Samuel, te hice una pregunta,
¡Samuel, vamos! Es obvio que el

708
00:44:29,720 --> 00:44:32,240
El asesino estaba desconsolado porque ya no
ser el único en la vida

709
00:44:32,240 --> 00:44:34,740
Carole. ¿Y en quién estás pensando? el no
no debemos olvidar que ella no tiene

710
00:44:34,740 --> 00:44:37,760
sólo quedaron su hija y su marido,
ella también eligió uno completamente nuevo

711
00:44:37,760 --> 00:44:41,080
grupo de amigos, y eso, para Sandra
Square, su mejor amiga, creo.

712
00:44:41,080 --> 00:44:42,180
No debe haber sido muy fácil vivir con él.

713
00:44:47,720 --> 00:44:50,440
Sí, capitán, está bien. nosotros
Sabe quién mató a Carole.

714
00:44:50,680 --> 00:44:51,680
Yo también.

715
00:44:51,720 --> 00:44:52,720
Oh.

716
00:44:53,020 --> 00:44:55,700
Te hace avanzar si te digo eso
Sandra es quien le dio vino a

717
00:44:55,700 --> 00:45:00,440
¿Carola? ella dio una parte de si misma
-incluso a su amiga, mientras Carole

718
00:45:00,440 --> 00:45:01,940
Rechazó todo de su antigua vida.

719
00:45:24,250 --> 00:45:25,430
Déjame, debo morir.

720
00:45:35,270 --> 00:45:42,090
Ella me humilló tanto que
No lo pensé.

721
00:45:43,350 --> 00:45:45,510
Tomé un cuchillo y
apuñalado.

722
00:45:48,970 --> 00:45:52,150
Pero en el piso de mi cocina ella
Todavía parecía demasiado humano.

723
00:45:53,450 --> 00:45:55,530
Querías congelarlo en su estado.
'objeto.

724
00:45:58,110 --> 00:46:00,010
Eso es lo que ella era de todos modos
convertirse.

725
00:46:01,930 --> 00:46:03,690
Espera, espera, espera.

726
00:46:04,530 --> 00:46:06,850
Sandra, Sandra, por favor.

727
00:46:10,230 --> 00:46:15,550
Apolline y Henri, necesitan
usted.

728
00:46:18,150 --> 00:46:20,090
Respuestas para reconstruirte.

729
00:46:21,170 --> 00:46:22,170
Y eso,

730
00:46:23,020 --> 00:46:24,240
Sólo tú puedes dárselo.

731
00:46:26,340 --> 00:46:29,880
En el Sahara no se recuperarán
Nunca, ya sabes.

732
00:46:36,520 --> 00:46:41,040
Sandra, por favor, para ellos.

733
00:47:41,089 --> 00:47:45,490
Bueno, desde que estamos aquí
Daño post-mortem, no cambiemos

734
00:47:45,490 --> 00:47:47,910
no hay atmósfera, ojalá nosotros
Hablemos de canibalismo.

735
00:47:48,690 --> 00:47:52,290
Profesor, hablamos todo el tiempo.
semana de mutilación, no podemos

736
00:47:52,290 --> 00:47:55,670
tener un tema un poco menos
oscuro, solo para tomar un descanso de nivel

737
00:47:55,670 --> 00:47:58,190
horror? No, no. haría bien,
si.

738
00:47:58,430 --> 00:47:59,570
Eres un aguafiestas.

739
00:47:59,830 --> 00:48:02,390
Eso es todo, el curso ha terminado. Hasta la
Mira, cariño.

740
00:48:03,210 --> 00:48:04,210
Entonces.

741
00:48:10,760 --> 00:48:11,760
Adiós.

742
00:48:12,020 --> 00:48:13,020
Adiós.

743
00:48:16,980 --> 00:48:19,640
Profesor, puedo hablar con usted a través de
tiempo? Sí, lo sé.

744
00:48:21,000 --> 00:48:27,800
¿Estás seguro de que realmente nos quieres?
¿irse? Sí, pero ¿cómo lo sabes?

745
00:48:27,800 --> 00:48:32,260
? Te hemos estado observando todo este tiempo.

746
00:48:32,540 --> 00:48:33,660
Tanto como tú.

747
00:48:35,120 --> 00:48:37,480
A través de la formación profesional,
por supuesto.

748
00:48:38,800 --> 00:48:39,860
También un poco por cariño.

749
00:48:42,410 --> 00:48:43,470
En cualquier caso, estoy muy agradecido.

750
00:48:43,670 --> 00:48:48,790
No, detenla. Basta, porque
ya es demasiado para mí, porque

751
00:48:48,790 --> 00:48:50,210
que después me empobreceré.

752
00:48:50,790 --> 00:48:52,090
Mi rimel fluirá.

753
00:48:52,670 --> 00:48:53,830
Lo odio.

754
00:48:54,670 --> 00:48:57,350
¡Vamos, expulsa! Vamos.

755
00:49:15,760 --> 00:49:17,920
Y ninguna discusión política.

756
00:49:18,940 --> 00:49:20,600
Y tampoco a su esposa.

757
00:49:35,560 --> 00:49:40,560
Guillaume, cariño, ¿recuerdas que nosotros
invitado... Hola.

758
00:49:41,260 --> 00:49:43,100
Buen día. Por supuesto, lo siento.

759
00:49:44,910 --> 00:49:46,490
Estábamos viendo una película con todos.
preparado.

760
00:49:46,750 --> 00:49:47,669
Hola Óscar.

761
00:49:47,670 --> 00:49:48,670
Buen día.

762
00:49:48,990 --> 00:49:49,990
Buen día.

763
00:49:50,430 --> 00:49:56,250
¿Y si te hiciera un buen
tortilla, ¿eh? Con leche, huevos,

764
00:49:56,250 --> 00:49:59,050
queso, y también necesito, por supuesto,
un asistente.

765
00:49:59,330 --> 00:50:04,390
A mí ! ¡Ja ja! Hasta pronto, adelante
-quejoso. Se ha ido.

766
00:50:05,610 --> 00:50:09,450
Lo siento, me lo perdí por completo.
estaba llegando. ¿Qué está sucediendo? Decir

767
00:50:09,450 --> 00:50:10,450
-yo.

768
00:50:13,420 --> 00:50:15,960
Recibí un correo electrónico del tribunal federal
Americano.

769
00:50:18,340 --> 00:50:21,040
Hélène me ataca por violencia
matrimonial y no presentación de